воскресенье, 24 октября 2021
Суббота... Эту субботу можно было бы сразу выкинуть. Но при ближайшем рассмотрении оказалось, что в принципе ничего)
заметки за 23.10С утра на пару с мамой страдали от перепадов атмосферного давления. У неё было слишком высокое, у меня, похоже, наоборот. С трудом пришла в себя и выпила кофе. Но и после него двигалась словно внутри аквариума, наполненного желе. Я и так то обычно медленная, а тут просто мега-медленная. Кажется хватило меня на позаниматься испанским более плотно, чем обычно. Но ощущение, что на автопилоте.
Убиралась также - очень медленно. Периодически отвлекаясь на что-то постороннее. Неожиданно вспомнила о книге стихов английских поэтов на двух языках - оригинал/перевод. Взяла полистать, залипла. Периодически приходилось гуглить незнакомые слова. Как же всё-таки много теряет текст при переводе. Особенно когда основное в нём - это образы, атмосфера. Хочется перевести дословно и почитать вслух оригинал. Но моё бросание с одного на другое оставляет много сомнений. Хотя - оставила себе ментальную пометочку, вернусь.
Пока чистила ковёр в голове крутились какие-то строчки. Думала про Самайн и мои чувства в связи с. Если раньше, когда моё восприятие позволяла заметить эту грань, я ждала её приближения, предвкушая новый опыт, эмоции, творчество и прочее волшебство, то сейчас обычно это совсем ничего или, как в этом году, попытка удержать внимание и наверное лёгкий страх. Включила логику - что можно ожидать в данном случае. Какие варианты. Не будет ничего - и это наверно самый безобидный вариант. Придёт кто-то нейтральный, а я без защиты - уже слегка тревожно. Придёт кто-то нежелательный, а я без защиты - уже неприятно. Придёт тот, кого жду, а я не услышу, не почувствую... Даже не знаю, что для меня страшнее - убедиться в собственной никчёмности или получить очередной удар.
Ближе к ночи пошли всё-таки какие-то стихи. Поняла, что пора брать черновик и записывать. В принципе, оно даже сплелось, и даже не слишком плохо после почти годового перерыва, хоть и сдаётся мне, что я таки потеряла один катрен. Поэтому пусть пока в черновиках, может ещё найду. Вообще, пока сидела и писала стиш, словила некоторые забытые уже состояния, издали похожие на что-то живое. Возможно, просто ностальгия.
Лёгкий порыв достать листок бумаги и написать уже... Но как обычно нет. Нот тудей.
@темы:
day_ago